{"tema_id":"1488","string":"qualificadores","created":"2025-12-16 14:25:04","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Palavra acrescentada, entre par\u00eanteses, a um descritor ou termo de indexa\u00e7\u00e3o, com a finalidade de explicitar formalmente o seu sentido, evitando ambiguidade. "},{"@type":"Nota em Ingl\u00eas","@lang":"pt-BR","@value":"qualifiers "},{"@type":"Nota em Espanhol","@lang":"pt-BR","@value":"calificadores "}]}