<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1227</termId><termName>documentos primários</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>TESAURO BRASILEIRO DE CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>documentos primários</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Documentos que contém informação de primeira mão ou dados originais sobre um tópico, tal como foram concebidos por seus autores/produtores, usados no preparo de trabalhos derivados. As fontes primárias incluem manuscritos, artigos que relatam pesquisas ou idéias originais, diários, memórias, cartas, fotografias, jornais etc. ]]></termNote><termNote label="Nota em Espanhol"><![CDATA[ fuentes primarias (UP documentos primários, publicaciones primarias) ]]></termNote><termCreatedDate>2025-12-16 14:25:02</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>1234</termId><termName>fontes primárias</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1235</termId><termName>literatura primária</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1236</termId><termName>publicações primárias</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>608</termId><termName>documentos por estrutura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>45</termId><termName>7.1 Tipos de Documento</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>