<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>483</termId><termName>gestão de documentos</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>TESAURO BRASILEIRO DE CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>gestão de documentos</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Na arquivologia, conjunto de procedimentos e operações técnicas referentes à produção, tramitação, uso, avaliação e arquivamento de documentos em fase corrente e intermediária, visando sua eliminação ou recolhimento - ARQUIVO NACIONAL, p. 100. ]]></termNote><termNote label="Nota em Inglês"><![CDATA[ records management (UF paperwork management, recordkeeping) ]]></termNote><termNote label="Nota em Espanhol"><![CDATA[ gestión de documentos ]]></termNote><termCreatedDate>2025-12-16 14:24:58</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>1454</termId><termName>gestão documental</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1135</termId><termName>gestão da informação</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>16</termId><termName>3.1 Gestão de Bibliotecas e Recursos de Informação</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>479</termId><termName>arquivologia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>480</termId><termName>arquivos (instituição)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>793</termId><termName>cartas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>