<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>61</termId><termName>balanced scorecard</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>TESAURO BRASILEIRO DE CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>balanced scorecard</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Técnica que visa a integração e balanceamento de todos os principais indicadores de desempenho existentes em uma empresa, desde os financeiros/administrativos até os relativos aos processos internos, estabelecendo objetivos da qualidade (indicadores) para funções e níveis relevantes dentro da organização, ou seja, ]]></termNote><termCreatedDate>2025-12-16 14:24:57</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>60</termId><termName>BSC</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>222</termId><termName>métodos de análise na inteligência competitiva</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>