<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>988</termId><termName>telecomunicações</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>TESAURO BRASILEIRO DE CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>telecomunicações</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ A transmissão de dados de um ponto e sua recepção em um outro ponto remoto, com o uso de fios, fibras-óticas, ondas de rádio, micro-ondas ou qualquer outro meio de transmissão. Associadas à computação, formam as tecnologias da Era da Informação. Os sistemas de telecomunicações, embora relacionados tradicionalmente à transmissão de dados de voz, como as convencionais chamadas telefônicas, são hoje universalmente usados para transmitir dados digitais de todos os tipos - IEILS, p. 632. ]]></termNote><termNote label="Nota em Inglês"><![CDATA[ telecommunications (UF telematics) ]]></termNote><termNote label="Nota em Espanhol"><![CDATA[ telecomunicaciones (UP telemática) ]]></termNote><termCreatedDate>2025-12-16 14:25:00</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>1821</termId><termName>telemática</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31</termId><termName>5.4 Redes de Comunicação e Informação, Internet, Web</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>427</termId><termName>comunicação mediada por computador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>994</termId><termName>comunicação via satélite</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1015</termId><termName>teleconferências</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1402</termId><termName>transmissão fac-similar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1432</termId><termName>protocolos de comunicação</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>143</termId><termName>redes de telecomunicações</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>226</termId><termName>tecnologias da informação e comunicação</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>191</termId><termName>transmissão de dados</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>